Miraculi
Member

*****
Shakira gets soccer-friendly - cause this is Africa - jetzt kommen sie so langsam ans Tageslicht, die FIFA-Hymnen für 2010: und die Interpretin paßt natürlich gut ins Bild: Latin hat seinen Ursprung ja auch in Afrika.<br><br>Der Song macht gute Laune, läßt die Band trommeln, andere Stimmen erklingen - genau richtig fürs Public Viewing beim Sonnenuntergang.

Schiriki
Member

******
Noch besser als die englische Version klingts auf Spanish!!<br><br>Sommer- und WM Hit 2010

Chartsfohlen
Member

******
Nicht besser oder schlechter als die englische Version.

Werner
Member

******
Ob spanisch oder englisch, der Song bleibt 'Waka Waka'! ;-)

AUSSIEDIVO
Member

******
the song is really good, I can't wait to watch the video in 3D and the fan video

Shakiraman
Member

******
...

öcki
Member

****
"Fanmusik" der besseren Art.......

southpaw
Member

*****
Schöne Hymne :-)

shimano
Member

***
Klingt etwas besser als auf englisch, aber trotzdem nicht genial! *3+

kevin57400
Member

******
Un des tubes de l'été ! La version Espagnol étant la meilleure...

SoC_Girl
Member

******
Diese Version lief ständig in Spanien und besonders oft in Bars, wo dann auch viele kleine Spaniertussis (zwar hübscher als die deutschen Mädels, aber eben Tussis) dazu tanzten - synchron! Es war wundervoll. Es wird mich ewig an diesen Urlaub erinnern.
Last edited: 04.09.2010 15:14

XpinkprincessX
Member

******
Mucho mejor la version espanola

Getharda
Member

*****
K-Mix: Auf Spanisch klingt das ganze dann noch mal etwas besser als die englische Version. 5+
Last edited: 31.07.2011 20:45

remember
Member

****
Sympathiepunkt für diese Version.

oldiefan1
Member

*****
5* sind ok

GuenniB
Member

*****
Auf spanisch sicherlich nicht viel besser oder schlechter als auf Englisch.

Widmann1
Member

******
Auch in dieser Version unschlagbar.

Redsonnya
Member

***
Gleichwertig.
Last edited: 13.04.2023 18:14

SearBog
Member

******
Ich liebe es. Die spanische Version ist nicht besser aber auch nicht schlechter als das Englische.<br><br>Perfekte *6