LOGIN
  SEARCH
  

SPANISH CHARTS 
 
Top 100 Singles 
 
Top 100 Albums 
 
Top 20 Physical Singles 
 
Top 50 Phy/Dig Singles 
STATISTICS 
 
Best Singles 
 
Best Albums 
 
Number 1s 
SEARCH 
FORUM
oro y platino: certifications
I have Spanish chart archive!
POLL: EurovisionPOLL, VOTE!
Top 100 music
Who are the most popular Spanish Sin...


 
HOMEFORUMCONTACT

SHAKIRA - TE AVISO, TE ANUNCIO (TANGO) (SONG)
Year:2001
Music/Lyrics:Shakira
Producer:Shakira

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:45Servicio de lavanderiaEpic
EPC 498720 9
Album
CD
01/06/2001
3:43Laundry ServiceEpic
EPC 498720 2
Album
CD
13/11/2001
Gigidagostinopsicoremix10:53Objection (Tango)Epic
673061 6
Single
12" Maxi
24/05/2002
Gigidagostinopsicoremix Edit6:10Objection (Tango)Epic
673061 2
Single
CD-Maxi
24/05/2002
3:46Grandes éxitosEpic
EPC 509874 9
Album
CD
04/11/2002
3:45Laundry Service [Washed And Dried - Limited Edition]SME
498 720 2
Album
CD
12/11/2002
3:46Grandes éxitos + Laundry Service [Two Original Albums]Sony
88697726062
Album
CD
13/09/2010
3:43Grandes éxitos + Laundry Service [Two Original Albums]Sony
88697726062
Album
CD
13/09/2010
3:43Laundry Service + She Wolf [Two Original Albums]Sony
88697942502
Album
CD
19/09/2011
MUSIC DIRECTORY
ShakiraShakira: Discography / Become a fan
Concert review Hallenstadion 21.02.2007 (German)
Official Site
Official Site
Fan Site
SHAKIRA IN SPANISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Suerte20/10/2001117
Te dejo Madrid05/05/200274
Que me quedes tú17/11/2002107
La tortura (Shakira feat. Alejandro Sanz)22/05/2005119
Loba12/07/2009249
Lo hecho está hecho18/10/20091223
Gypsy28/02/2010338
Good Stuff21/03/2010491
Waka Waka (This Time For Africa) (Shakira feat. Freshlyground)16/05/2010170
Loca (Shakira feat. El Cata)26/09/2010146
Sale el sol19/12/2010823
Rabiosa (Shakira feat. Pitbull)17/04/2011132
Addicted To You01/04/20121422
Get It Started (Pitbull feat. Shakira)01/07/20121413
Can't Remember To Forget You (Shakira feat. Rihanna)19/01/2014214
Empire02/03/2014291
La la la (Shakira feat. Carlinhos Brown)30/03/2014226
Boig per tu30/03/201416
Mi verdad (Maná feat. Shakira)15/02/20152036
La bicicleta (Carlos Vives & Shakira)05/06/2016167
Chantaje (Shakira feat. Maluma)06/11/2016151
Deja vu (Prince Royce & Shakira)05/03/20171630
Me enamoré!16/04/2017539
Perro fiel (Shakira feat. Nicky Jam)04/06/2017548
Clandestino (Shakira & Maluma)17/06/20181326
Tutu [Remix] (Camilo / Shakira / Pedro Capó)27/10/2019981
Me gusta (Shakira & Anuel AA)19/01/2020234
Girl Like Me (Black Eyed Peas x Shakira)17/01/2021797
Te felicito (Shakira / Rauw Alejandro)01/05/2022269
Don't You Worry (Black Eyed Peas / Shakira + David Guetta)07/08/20226317
Monotonía (Shakira + Ozuna)23/10/2022342
Bzrp Music Sessions Vol. 53 (Bizarrap & Shakira)15/01/2023157
Hips Don't Lie (Shakira feat. Wyclef Jean)22/01/2023931
TQG (Karol G, Shakira)05/03/2023154
Acróstico21/05/2023126
Copa vacía (Shakira x Manuel Turizo)09/07/20231617
El jefe (Shakira x Fuerza Regida)01/10/2023126
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Servicio de lavanderia17/04/2005774
Grandes éxitos15/05/20053617
Fijación oral - Vol. 112/06/2005188
Oral Fixation - Vol. 204/12/2005344
Oral Fixation Volumes 1 & 210/12/20062538
Live & Off The Record04/02/2007732
Loba18/10/2009254
Sale el sol24/10/2010163
Live From Paris11/12/20111822
Shakira.30/03/2014225
El Dorado04/06/2017245
Laundry Service30/01/2022271
Dónde están los ladrones?01/10/2023571
SONGS BY SHAKIRA
1968
23
Acróstico
Addicted To You
Amarillo
Animal City
Años luz
Antes de las seis
Antología
Ask For More
Back In Black
Beautiful Liar (Beyoncé & Shakira)
Blanca mujer (Draco Rosa / Shakira)
Boig per tu
Broken Record
Brujería
Bzrp Music Sessions Vol. 53 (Bizarrap & Shakira)
Can't Remember To Forget You (Shakira feat. Rihanna)
Cazador de amor
Chantaje (Shakira feat. Maluma)
Chasing Shadows
Ciega, sordomuda
Clandestino (Shakira & Maluma)
Coconut Tree
Comme moi (Black M feat. Shakira)
Controlas mi destino
Copa vacía (Shakira x Manuel Turizo)
Costume Makes The Clown
Cuentas conmigo
Cut Me Deep (Shakira feat. Magic!)
Dare (La La La)
Deja vu (Prince Royce & Shakira)
Despedida
Devoción
Dia de enero
Dia especial
Did It Again
Dónde están los ladrones?
Dónde estás corazón
Don't Bother
Don't Wait Up
Don't You Worry (Black Eyed Peas / Shakira + David Guetta)
Dreams For Plans
El jefe (Shakira x Fuerza Regida)
Empire
En tus pupilas
Eres
Escondite inglés
Esta noche voy contigo
Este amor es lo más grande del mundo
Estoy aquí
Eterno amor
Eyes Like Yours
Fool
Gafas oscuras
Get It Started (Pitbull feat. Shakira)
Girl Like Me (Black Eyed Peas x Shakira)
Gitana
Give It Up To Me (Shakira feat. Lil Wayne)
Good Stuff
Gordita (Shakira feat. Residente Calle 13)
Gypsy
Hay amores
Hey You
Hips Don't Lie (Shakira feat. Wyclef Jean)
How Do You Do
I'll Stand By You (Shakira feat. The Roots)
Illegal (Shakira feat. Carlos Santana)
Inevitable
Islands
Je l'aime à mourir
King & Queen (Wyclef Jean feat. Shakira)
Knock On My Door
La bicicleta (Carlos Vives & Shakira)
La la la (Shakira feat. Carlinhos Brown)
La pared
La tortura (Shakira feat. Alejandro Sanz)
Las de la intuición (Shakira vs. Pacha All Star)
Las de la intuición
Lejos de tu amor
Lo hecho está hecho
Lo imprescindible
Lo que más
Loba
Loca (Shakira feat. Dizzee Rascal)
Loca (Shakira feat. El Cata)
Loca por ti
Long Time
Magia
Mariposas
Me enamoré!
Me gusta (Shakira & Anuel AA)
Medicine (Shakira feat. Blake Shelton)
Men In This Town
Mi verdad (Maná feat. Shakira)
Mon amour
Monotonía (Shakira + Ozuna)
Moscas en la casa
Nada
Necesito de ti
No
No creo
No creo (MTV Unplugged)
Nothing Else Matters
Nunca me acuerdo de olvidarte
Objection (Tango)
Obtener un si
Octavo día
Ojos así
Peligro
Perro fiel (Shakira feat. Nicky Jam)
Pídeme el sol
Pienso en ti
Pies descalzos, sueños blancos
Poem To A Horse
Pure Intuition
Que me quedes tú
Que vuelvas
Quiero
Quince años
Rabiosa (Shakira feat. El Cata)
Rabiosa (Shakira feat. Pitbull)
Ready For The Good Times
Rules
Sale el sol
Se quiere, se mata
She Wolf
Si te vas
Si tú no vuelves (Miguel Bosé with Shakira)
Sombra de ti
Something
Spotlight
Spy (Shakira feat. Wyclef Jean)
Sueños
Suerte
Te aviso, te anuncio (tango)
Te dejo Madrid
Te espero sentada
Te felicito (Shakira / Rauw Alejandro)
Te necesito
That Way
The Border (Wyclef Jean feat. Shakira)
The Day And The Time (Shakira feat. Gustavo Cerati)
The One
The One Thing
Timor
Toneladas
TQG (Karol G, Shakira)
Trap (Shakira feat. Maluma)
Try Everything

Tu boca
Tu seras la historia de mi vida
Tutu [Remix] (Camilo / Shakira / Pedro Capó)
Último momento
Un poco de amor
Underneath Your Clothes
Vuelve
Waka Waka (Esto es África)
Waka Waka (This Time For Africa) (Shakira feat. Freshlyground)
What We Said (Shakira feat. Magic!)
When A Woman
Whenever Wherever
Why Wait
You Don't Care About Me
Your Embrace
ALBUMS BY SHAKIRA
Divas Las Vegas (Céline Dion, Cher, Dixie Chicks, Shakira)
Dónde están los ladrones?
Dónde están los ladrones? / Pies descalzos
El Dorado
Fijación oral - Vol. 1
Fijación oral - Vol. 1 + Oral Fixation - Vol. 2
Grandes éxitos
Grandes éxitos + Laundry Service
Las mujeres ya no lloran
Laundry Service
Laundry Service + She Wolf
Live & Off The Record
Live From Paris
Loba
Loba [Single]
Magia
MTV Unplugged
Oral Fixation - Vol. 2
Oral Fixation Tour
Oral Fixation Volumes 1 & 2
Peligro
Pies descalzos
Remixed
Sale el sol
Sale el sol / Shakira.
Servicio de lavanderia
Shakira.
She Wolf
She Wolf + Sale el sol
The Remixes
The Sun Comes Out
DVDS BY SHAKIRA
Live & Off The Record
Live From Paris
MTV Unplugged
 
REVIEWS
Average points: 4.86 (Reviews: 42)
*****
Der kolumbianische Tango in der Sprache, die zu ihm passt.<br>Starker letzter Song auf "Laundry Service".
*****
Klasse!Mir gefällt da die englische Version ein bisschen besser...
******
Mir gefallen beide!
****
Objection auf spanisch. Gefällt mir viel besser als auf englisch, da das das Orginal ist.<br>Klingt sexy.
Last edited: 18.05.2005 16:34
*****
finde die spanische version nicht besser, weil sie das "original" ist, sondern weil diese sprache einfach viel besser zu solcher musik passt
******
Super!
****
auch für die spanische Version gibt es 4 Punkte
*****
Ach, diese Unterscheidung in "Original" und "Englischsprachige Version" ist doch künstlich. Es ist ja der gleiche Song, also gebe ich auch beides Mal gleichviel Punkte, basta.
****
ok, aber der gigi d'agostino remix fetzt!
****
Gut!
******
geil..!
****
--------
******
Da dieser Song einfach megamäßig fetzt gebe ich ganz klar 6****** für einen von Shakiras allerbesten Songs... und: Ich mag ihn auf Spanisch sehr, und auf Englisch genauso!
*****
...sehr gut...
****
Das andere "Objection"! Klingt auch irgendwie wie ein ganz anderer Song - das Original ist halt enorm viel besser
*****
sicher nicht schlechter, nur weil es in spanisch ist..top!
*****
Sehr gut, siehe "Tango".
******
Am besten wärs auf fränzösisch, wenn am Anfang schon so geile Harmonika-Klänge erklingen.
******
Objection(Tango) auf spanisch...Cooooooool
*****
*****
Obwohl ich hier kein Wort verstehe, gefällt mir diese Version noch eine Nuance besser als die englische. Knappe 5.
****
...punktgleich mit der englischen Version...
*
Schließe mich Werner an. Punktegleich mit der englischen Version.
****
...recht gut...
******
¡Genial!
*****
Und auch der noch auf Spanisch. Macht ihn weder besser noch schlechter.
*****
Wunderbarer Feger auch in dieser Version. Ebenfalls klare 5*.
******
vor allem in der spanischen fassung top.
******
Mein Lieblingssong von Shakira auch auf Spanisch genial
******
Starke Nummer, knappe 6*.
Last edited: 27.10.2011 16:43
******
knapp die höchstnote.<br>shakira in bestform<br>so muss sie sein und hören
*****
Gefällt mir auch sehr gut.
****
gleiche Punkte wie die englische Version
*****
Gerne auch auf spanisch.
*****
Recht gut
***
J'aime.
*****
Verliert auch im spanischen nicht seinen Reiz - Flotter toller Song
******
sensationell
*****
Völlig gleichwertig, wie die englische Version, evtl ein Hauch "echter". Toller Fetzer.
****
Gut
****
Best okay
****
Gelungene version.
Add a review

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 2.75 seconds