| **** "La loba", die spanische Version von "She Wolf", Shakiras erste Single vom neuen Album.<br>Hat nix gemeinsam mit ihren früheren Songs, gefällt mir eig. nicht soo gut, verdient aber doch knappe 4*. |
| ***** Loba = Wolf und gleichzeitig die spanische Version von SHE WOLF, Shakira's neuer Single, die ungewohnt deutlich neues Dance-Pop-Terrain erobert - aaaauuuuu ... |
| ***** nach mehrmaligem hören gefällt mir der Song auch, glaube aber nicht an den Erfolg in unseren Charts...leider... |
| ***** Shakira will den Dancefloor zum Beben bringen und versucht sich nach Latin, Pop & Rock mit ihrer neuen Single nun am Disco-Sound. Eingängig, kraftvoll, exzellent produziert. Steht ihr hervorragend! |
| ****** hammer! |
| ****** genial ;) |
| ***** gut |
| ***** Was hat man mir ihrer Stimme angestellt...verdammte Vocodertechnik. Geiles Teil, mal was anderes. |
| **** 4* sind für den Sexappeal.. |
| ***** Encore mieux que la version anglaise "She Wolf"... :) |
| **** Was für die Version Inglés gilt, gilt auch hier... |
| ***** Auch in der Disco-Zeit sind viele Acts auf den Zug aufgesprungen, selbst Stars, die heute vergöttert werden wie die Stones, Queen oder Blondie. Also von daher, was soll's. Ich finde es einen interessanten Wechsel und der Sound liegt mir auch. Steile Nummer! ;-) Stimmlich natürlich arg dünn im Vergleich zu ihren anderen Sachen. |
| **** Mässiger Song, selbst für einen Dancetrack. Besonders aber stört mich der Stimmenverzerrer, hätte sie eigentlich nicht nötig. Knapp 4*. Last edited: 25.07.2009 21:37 |
| * dieser billige Elektronikschrott ist einfach unerträglich - sowohl in der englischen wie auch spanischen Version...im Vergleich zu dem Dreckmüll hier sind die Lieder einer Lady GaGa geradezu Weltklasse! - sorry, Shakira kannst noch so hübsch mit deinem Popo wackeln, dieses Lied ist einfach eine herrliche Scheisse von A-Z - Nagel!...hätte so ein peinliches Machwerk wenn schon von einer Britney Spears, Christina Aguilera oder Sarah Connor erwartet...<br><br><br>edit: Loba/She Wolf wird in meinen Flop 100 des Jahres 2009 einen Rang ganz weit vorne belegen, das ist jetzt schon sicher!...will schwer hoffen, dass nach meinem Review noch ordentlich Nägel folgen werden!... Last edited: 26.07.2009 11:56 |
| ***** ...gefällt mir besser als die englische Version...irgendwie passt's besser... Last edited: 27.07.2009 08:58 |
| **** Nicht wesentlich besser als die englische Version.<br><br>Shakira, dich hat die Wölfin gesäugt! :-D |
| *** Hilfe, was ist das denn? Der Song passt ja mal gar nicht zu Shakira.<br><br>Mit viel gutem Willen noch ne 3. |
| ** nicht besser als die englische version |
| ***** ......... |
| *** naja, Shakira und Disco, bei diesem Lied ist Stimme doch etwas zu "dünn" |
| ** der Song nervt mich immer mehr, der #1-Hit für den Herbst ist damit gegeben (und der Titel wird überall zu hören sein) |
| ****** Der Song auf der geilsten Sprache der Welt (finde ich) gefällt mir sogar noch besser als auf englisch |
| **** ok besser als englische variante ist das auf jeden fall Last edited: 23.08.2009 23:17 |
| ****** Mit jedem Hören besser... egal ob Loba oder She Wolf<br><br>Nun eine 6! |
| ****** Die spanische Version von "She Wolf" ist ebenfalls auf der Single und später auch auf dem Album zu finden - ebenso genial wie die englische Variante! |
| ****** Sehr gut |
| ***** Gute Nummer, auch auf Spanisch! |
| * Abfall ! |
| **** ...Auf Englisch gefällt mir's besser... |
| ** Der gleiche Quark nur auf spanisch |
| ** ▒ Ook mij bevalt de Engelse versie van "She Wolf" me véél liever dan de Spaanse uitvoering ☺!!! |
| **** Nicht übel der Song. |
| ***** Recht gut |
| **** Its quite good, better than the english one ... |
| ***** Muy buena. |
| **** ebenfalls besser in englisch. |
| ***** Selten, dass mir Spanisch besser gefällt als Englisch. Super. |
| ****** Super |
| ****** Auch die spanische Version ist Album-Mittelmaß. |
| ***** "She Wolf" auf Spanisch. Während "Did It Again" in Spanisch besser ist als auf Englisch, ist es hier nun umgekehrt. Trotzdem mag mich auch die spanische Version "Loba" überzeugen!<br><br>5* |
| ***** In etwa gleich gut wie die englische Version. In den spanischen Charts seit 47 Wochen platziert!<br><br>5* |
| **** Hier gilt das gleiche wie bei der englischen Version. Eine solide 4. |
| *** Well, essentially what I've said on "She Wolf". It just doesn't manage to grab me. Last edited: 06.08.2014 10:51 |
| ***** gut |
| ***** J'ai toujours préféré la version espagnole de ce délice pop-électro avec un clip qui vend du rêve. |
| *** Mejor que la versión inglesa. |
| *** Ja, aber auch hier nicht das Gelbe vom Ei. |
| **** Hier sehe ich Spanien und England gleichauf (Aus in der Vorrunde). |
| *** ...der Wolf wird auch auf spanisch nicht besser... |
| **** Auch auf spanisch ein guter Song der für mich aber nicht an ihre großen Singles ranreicht |
| **** Gut |
| ***** Flotter Song |
| **** <br>⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ |
| *** Een voldoende |
| **** De Spaanse variant van 'She Wolf'; even wennen maar zeker in orde. |
| ***** wow |
| **** buono |
| |