****
Eine weitere gute Coverversion des von stiller Poesie getragenen Aznavour'schen Chansons (1963). Die Worte sind originalgetreu und emotional ins Spanische übertragen worden: die herbeigeeilte Nachkommenschaft, die, dem Ruf der Liebe folgend, den weiblichen Elternteil auf dem letzten Gang begleitet, die Erinnerung an so viel empfangene Geborgenheit und letztlich der Schwur, die Sterbende nie zu vergessen. Das für diesen Titel obligatorisch düstere Arrangement grenzt sich angenehm von den übrigen, bekannteren ab. Der zweimalige spanische Song Contest-Vertreter Raphael, zu jener Zeit ein ganz großes Licht auf der iberischen Interpreten-Torte, platzierte seine Einspielung 1964 recht zeitnah zum Aznavour-Original. Er intoniert die intensive Seelenpein mit der Inbrunst eines Gebetes und, wie es für ihn üblich war, in leicht überhöhter Dramatik. Auch wenn ich die Einspielungen von Charles Aznavour und Corry Brokken vorziehe, bleibt dies eine glasklare 4!
Last edited: 22.03.2021 09:22 | 
Add a review