| ***** Wieder einmal ein Cover von den PSB. Geglückte Interpretation der U2-Vorlage |
| ***** ...sehr gut... |
| ****** absolut geil |
| ****** Ich bin ja eigentlich nicht so für Covers. Aber wenn sie so gut geglückt sind wie dieser Song hier, dann lass ich schon mal mit mir reden...;o) Super Duper! |
| **** Nicht schlecht, aber an das Original kommt diese Version natürlich nie heran. Zudem haben die Pet Shop Boys doch einige bessere Songs gemacht. Klingt für mich zuwenig innovativ, zu künstlich, zu kalt, kein Vergleich z.B. zum Cover von "Go West". Aber bei so einem Original können auch die PSB nicht viel falsch machen. |
| ****** Back in 1991 I could not get enough of it! A medley of two classic hits in PSB-style. Well done! Last edited: 12.03.2004 13:52 |
| ***** sehr gut |
| **** naja, in ordnung |
| ***** Cover oder nicht: guter Song! |
| ***** gelungenes Medley |
| **** Irgendwie ziemlich kurios ... U2-Song im Mix mit "Can't take my eyes off of you" von Frankie Valli zu hören. Hmmm ... das macht sich eigentlich gut, obwohl es nicht für eine 5 reicht. Dafür ist es wirklich eine Spur zu kühl. Soweit ich weiss haben U2 das damals gehasst... Last edited: 15.03.2004 23:45 |
| ***** COOL |
| **** Naja, finde das Cover nicht annähernd so gut wie das Original... |
| ****** Wenn die Pet Shop Boys eine Coverversion wagen, dann sitzt sie perfekt - siehe AOMM oder GW. Und damit es klargestellt sei: Auch dieser Song stellt seine beiden Vorlagen gnadenlos in den Schatten. Monströser Knaller, vor allem auch im [Extended Mix]. Last edited: 09.10.2012 18:29 |
| ***** Peppig kühle Interpretation des U2-Klassikers. For me better than the original! |
| ***** fetzig, gefällt mir |
| ****** gelungenes Medley und ein Geiler Song dazu. |
| ****** Erfrischend kühles Medley haben die Jungs da rausgebracht! Wohl das beste Werk der PSB! |
| **** Wieder ein Original, das fast nicht mehr wieder zu erkennen ist, wenn es im typischen PSB-Stil gecovert wird. Gut gelungen in diesem Fall. |
| **** Erfrischend kühl? Seelenlos! Knapp 4 Punke, # 4 in GB im Frühling 1991 und # 72 in den USA, wo ihre großen Zeiten längst zu Ende waren. |
| *** gibt es weit bessere versionen davon. Last edited: 09.09.2006 15:49 |
| ****** Weltklasse Coverversion... |
| *** ok |
| **** Im Frühling 1991 war es nur am platz # 14 in NL.... Ist Musikalisch nur mäßig..... knapp 4 punkten, weil Sie mir sympatisch sind..... |
| ****** YES! |
| * Die Vergewaltigung dieses U2-Klassikers habe ich ihnen bis heute nicht verziehen! :-( |
| * dito mutzpunter. #5 in A und #7 in D. Last edited: 30.04.2006 11:32 |
| ***** hmm nein - die PSP geben dem Song eine so andere interessante Note - da geht das Cover okay. |
| **** Daß dahinter ZWEI Songs stecken, hatte ich damals gar nicht bemerkt, aber gut gemixt, da kann man nix sagen...die JUngs haben die Ähnlichkeit in der Melodie der beiden Stücke gut zusammengesetzt.<br> |
| **** ganz interessantes double-cover... |
| ***** Eine gelungen Cover Version |
| *** Ein schwaches, langweiliges Cover. |
| **** Erwartungen eher enttäuscht. Gutes Konzept, aber da fehlt es an Rafinesse. |
| ** nein danke |
| **** es geht |
| ***** ..nich soo toll.. |
| * Fürchterlich! Schon Bono meinte: "Womit haben wir das verdient"? Das frage ich mich ehrlich gesagt auch! |
| ****** Geniale Cover-Version!!!Wobei das von U2 auch der Hammer ist. |
| *** Da schließe ich mich den "Gutes Konzept, mäßige Umsetzung"-Argumenten an. |
| ****** Besser als U2 |
| ****** wunderbar, einer der besten von psb! |
| ***** Sehr gut. |
| ***** ▓ Gewaagde maar goede cover van de "Pet Shop Boys" uit eind maart 1991 (Holland) !!! Het werd net geen Top 10 hit voor de heren, en ook waren ze véél te snel wéér verdwenen uit de Hollandse hitlijsten !!! Toch ook van mij 5 sterren !!! (NL Top 40: 6 wk / # 13) !!! |
| ** grauenhaft gewesen...zum glück ewig vorbei |
| ***** Gecovert hin oder her: Sehr mitreißendes Lied. |
| *** Im Gegensatz zu anderen Coverversionen der PSB fand ich den hier immer recht überflüssig. Das Original von U2 ist einfach nicht zu toppen. |
| **** Kommt selbstverständlich nicht an U2 heran, aber wer erwartete das schon? Auch wenn ich das Original liebe, ich finde dieses Cover auf seine Art gelungen. Gute 4*. |
| *** ...weniger... |
| ***** Das ist ja cool, besser als das Original. |
| **** Gut, obwohl mit dem Original kann man das natürlich nicht vergleichen, das sind zwei vollkommen andere Genres. |
| ***** Coole Synthie-Version des U2-Klassikers Anfang der Neunziger! |
| ***** Also, durch die Maxi, ist es noch eine 5. |
| ***** Gute Cover Version. |
| *** Nothing comes close to the classic U2 song of the same name.<br>Good effort though. |
| **** gut, aber keine Chance gegen das Orginal von U2 |
| **** eines ihrer bekannteren Werke |
| **** aber nicht mehr die große Nummer |
| ** Nicht jede Coverversion trifft ins Schwarze |
| *** Oh jeh, ganz knappe 3....... |
| **** Find ich jetzt noch gelungen. Der erste Song steht den Boys. Der zweite weniger. 3.5+ |
| ***** Toen ik deze plaat voor het eerst hoorde, dacht ik "waar begeven de PSB zich nu aan?" Maar nu na 17 jaar zie ik er de humor van in en vind ik het een zeer geslaagde cover. |
| **** Leider nur ein Cover |
| **** Ob Cover oder nicht, der Song ist ganz gut gemacht. Last edited: 20.02.2009 16:39 |
| ***** Fand ich damals ganz stark. Die PS Boys waren zu dieser Zeit eben mit die Größten im Business. Knappe 5, aus heutiger Sicht. |
| ***** Super gecovert |
| ****** Excelente cover. |
| * Ich mag die Pet Shop Boys ja wirklich. Aber zwei tolle Songs auf einmal zu verhunzen ist dann doch zu viel des Guten. Grausam! |
| ***** Tja, hiermit beweisen die PSB das U2 auch nur Popmusik macht. Last edited: 29.07.2009 03:13 |
| **** Jetzt musste ich überlegen ob *** oder ****. Letzteres wurde es mit großer Güte.<br><br>Ein U2-Song in eine Bubblepop-Schablone zu gießen also da hätte es auch Tote geben können. Ein gefährliches unterfangen. 0_0<br><br>Aber die PSB hatten Mut, denn auch ein Song von Elvis Presley wurde verwurstet, wie wir alle wissen... |
| ***** Gelungener Cover |
| ****** Original (U2) and cover (PSB) - I like both of them. Good songs! |
| ***** Perfekte Mixture |
| ****** Spitzenmäßige Kopplung der beiden gecoverten Songs, die jeder für sich schon großartig sind.<br> Last edited: 12.10.2009 13:58 |
| *** PSB-Version oder U2-Version? Keine Chance für die Pet Shop Boys! |
| ***** Bono hat sich ja angeblich ganz fürchterlich über dieses Cover aufgeregt. Ich kann mich dem eigentlich nicht anschließen. |
| **** ordentliches Synth-Pop-Cover 4*... |
| **** ganz nett |
| ***** One of the best mashups before mashups became cool. I still can't hear U2's original without breaking into I Can't Take My Eyes Off You). Who knew that the U2 sound could translate so well into the PSB sound. |
| ****** Exzellentes Werk aus 1991. Wie in vielen Fällen weitaus besser als das Original - dieses hat mich nie angesprochen. Die PSB-Fassung im typischen Sound dieses Duos jedoch ist perfekt. |
| * schlecht<br> |
| *** I don't really like it, but it works OK. |
| **** Find ich nicht so gut diese Cover. Der Beginn ihrer ersten schwachen Zeit. Da sind U2 tausendmal besser. *4- |
| ** Quite a lame cover. |
| ** On par with the original, i.e. bad. Last edited: 19.04.2011 08:53 |
| **** Etwas kurioses Cover, aber immerhin originell adaptiert. Keiner ihrer großen Würfe, aber für eine 4 reicht es. |
| *** Ganz ok |
| *** ... anhörbares Cover ... |
| **** I like both original songs and I like this. |
| * Huisdier Winkels Jongens... Gaan ...Jullie 2<br><br>Nee dan geef mij maar "Badesalz" met hun cover van "Ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar aan het zoeken was". Vergeleken met deze shit was die plaat lang zo gek nog niet. |
| ** also einen Klassiker von U2 so zu verunstalten sollte verboten werden! |
| *** da bin ich bei dir |
| **** Ein Song.. nee - zwei Songs in einem. U2 meets Frankie Valli. |
| ***** ... sehr schön, glatte 5 ... |
| ** too average |
| ***** super Cover |
| **** Dik geslaagd, deze cover. |
| ***** Hi-NRG-POP, das sich einen Spaß erlaubt und den heiligen Bono auf die Tanzfläche schiebt, wo er im Gegensatz zu dieser Musik eine schlechte Figur abgibt - ja von dem Anblick kann man gar nicht genug bekommen ;-) |
| *** Vorlage sicher besser. |
| *** flach. |
| **** Buena |
| ***** "Wo die Straßen keine Namen haben" ...aber warum gibt Niemand den Straßen Namen?! ...man könnte sich doch von der Musik inspirieren lassen, z.B. "Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Street", "Dark Side of the Moon Boulevard" oder "Sunrise Avenue" :-) |
| **** ...coole Musik... |
| **** 4 stars<br><br>CDN: -<br>USA: #72, 1991 |
| ***** Dieser Song wird mich immer an folgende Dinge erinnern:<br><br>MTV EUROPE<br>Das Jahr 1991<br>Meine Kindheit <br>Der Umzug nach Frankfurt am Main<br><br>Einer der ersten Videos und Songs, die ich als Kind wahrgenommen habe.<br><br>Der Song bzw. die Paarung von zwei Hits zu einem ist geglückt.<br><br>Die zwei Songs verschmelzen zu einem tollen Song.<br><br>Zugegeben: Der Song klingt heute sehr synthetisch, seltsam und sehr gay-lastig.<br><br>US#72<br><br>der letzte Hot 100 Hit der Pet Shop Boys- <br>Danach sollten sie die US-Pop Charts nie mehr erreichen. <br><br>Als kleiner Bub kannte ich damals natürlich nicht die 2 Originalsongs, die die Jungs hier verwertet haben.<br>Irgendwann während meines Studiums in den 2010ern wurde ich Fan von U2 und ich war irritiert, als auf WHERE THE STREETS HAVE NO NAME nicht Cant take my eyes of you gesungen wurde<br><br>Pet shop boys waren eben ihrer Zeit voraus und so eine Art Lebensmittelchemiker der Popmusik. Heute kann man Fleischreste wie ein gewachsenes Stück Fleisch zurecht kleben.<br><br>Das gleiche haben die Boys damals mit 2 songs gemacht. Es klingt so, als wäre das ein Song. So schön ist der Übergang.<br><br> Last edited: 13.11.2016 19:18 |
| ***** Gut gemixt, prima. |
| **** ...gelungenes Cover... |
| **** o.k. |
| ***** prima |
| ** Vraiment pas terrible. |
| ****** Einer meiner absoluten PSB Favoriten. Grandios! Ein Kracher! |
| ***** flottes eigenwilliges Cover, doch sehr sympathisch |
| **** Ganz ok, aber das Original von U2 ist deutlich besser! |
| ****** 6****** |
| ***** Ich finde das Originale zwar auch besser, aber mir gefällt das PSB Cover fast genauso gut! Die "Behaviour" Singles waren schon alle sehr, sehr stark! Diese Nummer hätte ich mir auch durchaus im Duett mit Dusty Springfield vorstellen können!<br>IRL #2, FIN #2, ESP #2, IT #11 |
| ***** <br>Wie diese zwei Songs zu einem verschmolzen sind!<br><br>Ganz grosses Theater! |
| ***** U2 zu covern verlangt schon Chutzpe, erst recht im Disco-Gewand. Da wirklich große Songs aber auch ungewöhnliche Interpretationen vertragen, ist es kein Wunder, daß mit Neils kühler Stimme - quasi die Antithese zu Bonos episch emotionalem Vortrag - dennoch ein gelungenes Resultat herauskommt.<br>Das Arrangement ist extrem treibend und mit dem bohrenden Synthie-Drop auch emotional packend - danach kommt einem das Original fast zu banal vor, und das heißt schon was.<br>Sparen können hätte man sich hingegen, auch noch einen zweiten Song mit so platten Texten hinzuzunehmen - "I love you baby" paßt nun mal so gar nicht zu den kreativen Texten, die man von den PSB sonst gewöhnt ist und die "Where the streets have no name" ebenfalls bieten.<br>Da ich in meinem Kopf diesen Teil immer ausblende, reicht es doch noch für eine sehr gute Gesamtnote - objektiv müßte ich sonst einen Stern für "Can't take my eyes off of you" abziehen. Last edited: 15.02.2017 12:27 |
| **** 1991, gute pop-music<br>mochte mein sohn |
| **** Mittelmässig. |
| **** Die hatten schon bessere Lieder. |
| **** gut |
| **** engagierte nette Single |
| **** Gewiss hörbar. |
| ** Nein, danke. Das Original ist um Welten besser. |
| **** Finde ich gut. Kein Vergleich mit dem Original, aber trotzdem ganz knappe **** |
| ***** Ist mir fünf Sterne wert. |
| **** Vreemde combi maar aardig gedaan |
| ****** Hahaha...Jaja U2 zu covern das könnte doch sonst niemand anderes so genial im Synthie Gewand als die beiden... |
| ***** Geiles U2 Cover, sich da ran zu wagen, passt zu den beiden! Der Track erscheint in völlig neuem Glanz, der bis heute nichts eingebüßt hat. Natürlich unverkennbar die PSB. Ganz stark gemacht und eine gute 5! |
| ***** finde ich schon im original gut. die pet shop boys machen ihr ganz eigenes ding draus, das sich hinter dem original nicht verstecken muss. 4,5 punkte aufgerundet. |
| ***** prima bewerking |
| ***** Da gebe ich gerne ne fünf. Einfach nur toll! |
| *** Mix van twee grote hits uit het verleden overgoten met het prima klinkende Pet Shop Boys geluid. Toch een wat goedkope manier van een hit scoren dus ben niet heel erg onder de indruk. |
| ****** Prima nummer |
| ***** <br>sehr gut |
| **** Geht in ordnung. |
| **** tennant scheint seine freude am song gehabt zu haben.<br>und textlich gefällts mir.<br>gute 4* |
| ***** Starke Nummer, damals ein Ohrwurm |
| **** Finde den Mix der beiden Stücke zwar einerseits gelungen und kreativ, aber andererseits auch sehr gewagt. <br><br>Würde ich auch nicht unbedingt zu ihren besten Singles zählen. Selbst für hi-NRG Verhältnisse wirkt das Stück extrem schnell. |
| |