LOGIN
  SEARCH
  

SPANISH CHARTS 
 
Top 100 Singles 
 
Top 100 Albums 
 
Top 20 Physical Singles 
 
Top 50 Phy/Dig Singles 
STATISTICS 
 
Best Singles 
 
Best Albums 
 
Number 1s 
SEARCH 
FORUM
oro y platino: certifications
I have Spanish chart archive!
POLL: EurovisionPOLL, VOTE!
Top 100 music
Who are the most popular Spanish Sin...


 
HOMEFORUMCONTACT

KATE RYAN - VOYAGE VOYAGE (SONG)
Label:Universal/vale Music
Entry:04/01/2009 (Position 6)
Last week in charts:05/04/2009 (Position 46)
Peak:6 (3 weeks)
Weeks:14
Place on best of all time:1564 (1065 points)
Year:2007
Music/Lyrics:Jean-Michel Rivat
Dominique Dubois
Producer:2N
Cover version of:Desireless - Voyage voyage
World wide:
de  Peak: 13 / weeks: 9
at  Peak: 26 / weeks: 12
nl  Peak: 11 / weeks: 17
be  Peak: 2 / weeks: 16 (Vl)
  Peak: 28 / weeks: 6 (Wa)
se  Peak: 26 / weeks: 24
fi  Peak: 10 / weeks: 1
es  Peak: 6 / weeks: 14

CD-Maxi
Universal 06025 1747874



CD-Single
Spinnin' / ARS 10172


TRACKS
06/07/2007
CD-Single Spinnin' / ARS 10172 / EAN 8712944402605
1. Voyage voyage (Radio)
3:06
2. Voyage voyage (Extended)
7:13
3. We All Belong (Eurogames '07 Edit)
3:29
4. We All Belong (Extended)
7:28
   
16/11/2007
CD-Maxi Universal 06025 1747874 (UMG) / EAN 0602517478749
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
Radio3:06Voyage voyageSpinnin' / ARS
10172
Single
CD-Single
06/07/2007
Extended7:13Voyage voyageSpinnin' / ARS
10172
Single
CD-Single
06/07/2007
3:04Het beste uit Tien Om Te Zien 2007ARS
CD 741220-2
Compilation
CD
03/08/2007
3:04Kids Top 20 10ARS
CD 741194-2
Compilation
CD
24/08/2007
3:04Hit Connection 2007 Vol. 3Universal
530.247-7
Compilation
CD
04/09/2007
3:05Hit Club 2007 Vol. 3Universal
530.247-6
Compilation
CD
07/09/2007
3:05Hitzone 43USM
530 268-2
Compilation
CD
05/10/2007
3:05The Dome Vol. 44Universal
06007 5304885
Compilation
CD
16/11/2007
3:05Kids Top 20 - Best Of 2007ARS
CD 741265-2
Compilation
CD
23/11/2007
3:05Hitbox - The Very Best Of 2007 [VL]Sony BMG
88697188622
Compilation
CD
26/11/2007
Single Version3:05Future Trance Vol. 42Universal
06024 9800970
Compilation
CD
30/11/2007
3:06Hit Club - Best Of 2007EMI
5098642
Compilation
CD
30/11/2007
3:06Megahits 2008 - Die ErstePolystar
06007 5305219
Compilation
CD
21/12/2007
3:05Fetenhits - Après Ski 2008Polystar
06007 5305554
Compilation
CD
04/01/2008
3:06Bravo Hits 60Sony BMG
88697 227702
Compilation
CD
15/02/2008
3:04Après ski 2008ARS
5306772
Compilation
CD
22/02/2008
3:07Clubland 1Polystar
06007 5306108
Compilation
CD
22/02/2008
3:06FreeARS
1772009
Album
CD
30/05/2008
3:09Free [European Edition]Polydor / ARS
1766945
Album
CD
30/05/2008
3:07100 x zomerUSM
5309013
Compilation
CD
20/06/2008
3:0620 jaar Tien Om Te ZienARS
5312303
Compilation
CD
19/09/2008
3:05Belgian Dance Classix Top 100 Volume 2Mostiko
22 22914-2
Compilation
CD
29/05/2009
3:04Kids Top 20 - 100 BoxARS
5319424
Compilation
CD
05/06/2009
3:09French ConnectionARS
2718142
Album
CD
23/10/2009
3:09French Connection [European Edition]Polydor / ARS
2726397
Album
CD
13/11/2009
3:10Het beste uit 5 jaar Het Foute UurUSM
533 110-2
Compilation
CD
22/10/2010
3:05Het beste uit de Q-music Millennium Top 1000 volume 2 - 2000-2010ARS
5331126
Compilation
CD
26/11/2010
3:05Joe FM - Het beste uit de Tricolore Top 100ARS
5339612
Compilation
CD
13/07/2012
3:04Radio 2 - Het beste uit De Explosieve 1000Universal
533.997-8
Compilation
CD
24/08/2012
3:05Het beste uit Ment TV Top 500Universal
5374561
Compilation
CD
04/11/2016
3:05Het beste uit Ment Top 700Top Act
5385651
Compilation
CD
26/10/2018
3:05Tien Om Te Zien - De zomer van 2022Universal
483.403-6
Compilation
CD
26/08/2022
MUSIC DIRECTORY
Kate RyanKate Ryan: Discography / Become a fan
Official Site
KATE RYAN IN SPANISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Désenchantée19/05/2002715
Mon cœur résiste encore13/10/2002217
Libertine02/02/2003193
Only If I14/03/200484
The Promise You Made / La promesse03/10/2004181
Ella elle l'a04/01/20092310
Voyage voyage04/01/2009614
Babacar18/10/2009217
LoveLife19/06/2011282
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Free06/07/20082621
French Connection25/10/2009892
SONGS BY KATE RYAN
À la folie
Alive
Alive [French Version]
All Around The World
All For You
Another Day
Babacar
Believer
Bring Me Down
Broken (Kate Ryan feat. Narco)
Caminaré (Soraya Arnelas feat. Kate Ryan)
Caminaré / Je m'en irai (Kate Ryan & Soraya)
Can You Fix This
Change Yourself (Live)
Combien de fois
Comment te dire adieu
Crazyville
Danse avec moi (Chiara Stella Renata mit Kate Ryan)
Demons (Live)
Désenchantée (Oliver Heldens & Kate Ryan)
Désenchantée
Driving Away
Duzend keer (Tijs Vanneste & Kate Ryan)
Electroshock
Ella elle l'a
Ella elle l'a [version anglaise]
Everytime
Évidemment
Free
Free Your Mind
Gold (Sam Feldt x Kate Ryan)
Goodbye
Got To Move On
Hands Up
Hard To Reveal
Head Down
Heart Flow
Holiday
How Many Times
Hurry Up
I Like The Way
I Surrender
In Your Eyes
Je donnerais tout
Je lance un appel
Je t'adore
Je t'adore [français]
Junebug (Live)
Karma (Robert Abigail & Kate Ryan)
Kronenburg park
L.I.L.Y.
La promesse
Leave It Alone
Les divas du dancing
Libertine
Lift Me Higher
Light In The Dark
Little Braveheart (Charlotte Perrelli & Kate Ryan)
Love Or Lust
LoveLife
Madness
Magical Love
Magie
Megamix (Voyage voyage, Ella elle l'a, I Surrender, Your Eyes)
Mon cœur résiste encore
Ne baisse pas la tête
Nos regards qui m'enflamment
Not Alone
Not Alone [English Version]
Nothing
Oh Baby I (Esther, Kate, Linda, Maaike & Pascale)
One Happy Day
One More Time
Only If I
Pour quel amour
Put My Finger On It
Robots
Run Away (Tim Berg feat. Kate Ryan)
Runaway (Smalltown Boy)
Running Away
Sage comme une image
Scream & Shout
Scream For More
So In Love
Spinning Around
Spoiled (Regi & Kate Ryan)
Start Me Up
Stepping Out
Sweet Friend Of Mine (Live)
Sweet Mistake
Take Me Down
Tapping On The Table
Tes yeux
That Kiss I Miss
The Promise You Made
The Rain
Through The Eyes
Tonight We Ride / No digas que no (Kate Ryan & Soraya)
Toute première fois
UR (My Love)
Voyage voyage
Walk To The Beat
We All Belong
We Belong Together
Who Do You Love
Why Imagine
Wild Eyes
Wonderful Life
Wonderland
Your Eyes
ALBUMS BY KATE RYAN
Alive
Different
Electroshock
Essential
Free
French Connection
Stronger
 
REVIEWS
Average points: 4.11 (Reviews: 149)
******
Der brandneue Hit von Kate Ryan! Hier das Video: http://youtube.com/watch?v=60RzAR8I6kU<;br><br>Platz #2 in Belgien<br>Platz #10 in Finnland<br>Platz #11 in den Niederlanden<br>Platz #13 in Deutschland<br>Platz #20 in Griechenland<br>Platz #26 in Österreich und Schweden<br>Platz #28 in Polen<br>Platz #37 in Bulgarien<br>Platz #48 in den EU-Singlecharts<br>Platz #65 in Russland<br>
Last edited: 09.08.2008 21:48
******
KirmesMusik *g*, stimmt aber auffer Kirmes sind die Leute dazu voll abgegangen ;)<br><br>billig produziert? manche Leute haben auch an allen Lieder was auszusetzen, Cascada bleiben ihrer Linie treu, und wenn sie so schlecht wären, dann wären sie wohl kaum so erfolgreich *g*
Last edited: 26.08.2007 20:00
****
Supersüße Frau, wie immer schönes Lied ... ein Covermalus muss aber sein.
*****
Assez bonne reprise du hit de Desireless.
******
echt überraschend gut, gefällt mir ausserordentlich
*****
sehr gut
****
Nicht unbedingt ein gelungenes Cover.. aber ein guter Song wird dadurch auch nicht schlecht
*****
Sommerlaune musik........... noch ein woche....... und dan ferrien ;-)
***
▓ Matige cover van "Desireless" (1987) door de Vlaamse "Katrien Verbeeck" alias "Kate Ryan", juli 2007 !!! Dan heb hoor ik persoonlijk toch liever het origineel !!! Precies 3 sterren !!!
******
... ausgezeichnet ...
*****
sexy Frau, echt gutes Cover
******
Desireless Würdigung 20 years after. Jo geile Schnitte und einmal mehr ein super gelungenes Cover von Katey. 5+<br><br>Und jetzt die 6! Geiler Extended Mix :D
Last edited: 12.08.2007 13:27
******
4* für das Original und 6* für Kate. Die Frau hat's einfach drauf! Top!
******
Wow! Sexy Kate kommt wieder in Französisch
***
...der Song ist gut, die Interpretation von KR ist mir zu nahe am Original...müsste nicht sein....
******
Einfach nur genial gecovert! Eine 6 von mir, auch wenn ich das Original schon viel besser finde. Der Remix macht aber Spaß, musikalisch in der 03:06 Radiofassung an besten gelungen. Im NL-Radio schon längst ein Sommerhit (Q-Music z.B.). In TIP parade diese Woche auf 13. <br><br>Update: In meiner Playlist von 0 auf 12, passiert sehr selten! Top!
Last edited: 12.08.2007 22:56
****
Find ich jetzt auch nicht so toll wie das Original... auch für mich holt sie zu wenig aus dem 87er Sommerhit von Desireless raus, das hat sie bei Libertine und Désenchantée besser gemacht!
******
Kate Ryan ist wieder voll da! Klasse Song!<br><br>Zwischen 2002 und Ende 2005 gab es zwar eine Durststrecke, aber jetzt ist sie entgültig ein Welststar. <br><br>Und da sie jung ist wird sie auch noch viele Jahrzente mitmischen.
*****
Recht gut
Last edited: 22.04.2016 00:41
***
Niet slecht, maar het origineel (Desireless - 1987) is echt wel stukken beter.
Last edited: 18.08.2007 12:01
******
besonders die Maxi ist der Hammer....! Hoffentlich gibts dann bei uns nicht bloss wieder den 2-Track zu kaufen.
***
Sie hat besser Songs ...
**
Der Song selbst ist grandios - aber sowas von dünn gesungen und dann wieder diese billige Kirmesmusik - Gruß auch an Cascada!
****
...juuut...
******
furioses comeback,coverversion aus dem lehrbuch,dancemusic has it's own revival!
****
Das ist wirklich ein gutes Cover. Fällt kaum ab gegenüber dem Original. 4,4*.
*****
Nice
*****
Gelungenes Cover des nach über 20 Jahren doch schon etwas angestaubten Hits von Desireless.
***
zuviel uffta-uffta hier, da höre ich mir lieber die Version von Desireless an
******
wenn eine künstlerin gut covern kann dann ist es auf jeden Fall KATE RYAN!!! sie hat uns schon oft gezeigt dass sie es qualitativ gut schafft alten Klassikern ein neues gewand zu geben. einfach nur geil, mehr kann ich nicht sagen.
*****
Das musste ja mal kommen, dass sie sich auch an diesen französischen Klassiker heranwagt! Original gefällt mir einen Tick besser, dennoch ein sehr gelungenes Cover, soviel wurde ja auch nicht verändert!
*
unnötig
**
unnötige Coverversion - wie immer bei Kate
****
Ook deze versie ligt best lekker in het gehoor.
****
gut
*
Kate profitiert immer von der Musik anderer Künstler. Sehr schwach
******
Ganz geiles Remake des DESIRELESS Songs...........
*****
Madame Ryan hat ja schon so gut gecovert, dass viele meinten dass Mylene Farmer Covers von Kate Ryan singt, auch dieses Cover ist sehr gut gelungen...wie schon erwähnt einen guten Song zu covern ist nicht schwer oder eben gerade ein Risiko, solide gemacht von Madame Ryan, knapp 5
****
sehr schön gemacht
*****
hat mir schon vor 20 Jahren beim Anhören und Tanzen gefallen!
*****
Da kann man nicht mäkeln - sehr gelungenes Cover der Belgierin Hier sieht man doch, dass auch 20 Jahre alte Songs neu aufgepeppt werden können, ohne peinlich zu wirken.
*****
Guter Song + gutes Video= 5*
****
4-5
*
ich hasse diesen pop-trance-cover-müll! wer hört denn noch so was!?<br><br>das original aus den 80ern ist mal wieder tausendmal besser
Last edited: 03.12.2007 18:18
****
"Nettes Cover,guter Dance-Track...
**
Immerhin sieht sie besser aus als Claudie...
*****
Ist doch Gut
*****
Ist richtig gut geworden, auch wenn das Original unerreichbar bleibt!
*
weit entfernt von der klasse des originals. dünne stimme..
***
hat mir schon damals nur mäßig gefallen - und damit ist es das Selbe
******
Geiler Song! Geiles Remake.......sehr catchy und trancy byw. dancy..........mensch dieses Desireless Remake ist echt gelungen.....danke Kate!!!!!!! 80er und 90er Fans.....RAN!!!!
******
Prachtig nummer! Beter dan het originele!
**
Nun ja...das würde an und für sich als Kommentar genügen...finde das Cover auch schwach und unnötig. Aber es spricht für das Original, dass der Song dennoch ein Hit war oder wird...
*****
Papperlapapp...<br><br>es gab eine Zeit da war das für mich ebenfalls neu.<br>Da hab ich das alles geglaubt...aber es war nur eine Liste.<br>
****
Ordentlich und risikolos.
*****
recht gut gevovert, aber kommt nicht an Desireless ran
****
gutes , danciges Remake.
**
schlecht
****
ganz ordentlich gemacht
****
Nett. Und so eine süsse Frau. <br>Die kann übrigens wirklich verdammt gut singen, wenn man sich mal Albumtracks anhört (z. B. MAGICAL LOVE).<br><br>Muss ehrlich sagen, mir ist die 80er Version zu altbacken. Dieses ganze Sequenzergehacke mag ich nicht mehr.
******
Een tof nummer van Kate, weliswaar een cover. Na haar deelname aan het Songfestival is Kate Ryan weer helemaal back!
Last edited: 11.02.2008 17:10
****
Gelungen.
Last edited: 29.07.2010 10:32
*****
Ein Cover wieder von ihr...Der Song Voyage Voyage ist ihr aber durchaus gelungen!Auch wenn ich ihn nicht so oft hören kann weil mir das Original noch zu oft in den Ohren hängt!Immerhin macht sie wieder Dance Musik!
*
Zum k*tzen...
******
Excellente reprise de "voyage voyage" ! Dommage que le single sorte dans toute l'europe sauf en France !
*****
Überraschend gelungenes Cover des Desireless-Hits. Läuft noch immer in sämtlichen Clubs hoch und runter, und ich tanze jedesmal gerne dazu. Finde auch Kate Ryan nicht übel!
*****
Nicht schlecht!!! Zwar gecovert, aber gut!!! Ich versteh die Sprache leider nicht!! Trotzdem find ich den song gut!! Echt toll, für 6 Sterne jedoch reicht es nicht aus!!!
****
...gut...
*****
super cover.
****
Geen sléchte cover, vind ik persoonlijk! Lekker om hévig op te dansen!!
Last edited: 04.12.2008 17:27
****
gut
******
Beste Cover Version von Kate Ryan bisher.
****
Voyage voyage... Nun das Original kenn ich nur zu gut und das ist bei Kates Cover auch irgendwie das Probelm bei mir. Ich kanns nämlich nicht mehr hören. :D<br>Dennoch ist es Ihr gut gelungen. Wieder so ein Titel bei dem es gut wehr wenns auch die Berwertung 4- gebe.. :D
Last edited: 15.06.2008 14:47
******
Supercover
******
Excelente cover. Super actual.
*****
Cool gecovert!!!!
*
So kann man auch Geld verdienen!
*****
nicht so gut wie das original
*
Complètement merdée. So wie immer halt.
Last edited: 25.08.2008 14:06
****
Nein, die hat auch gute Sachen. Sollte aber nicht so oft covern.
*
So wie immer halt.
**
Grausige Version des Klassikers.
*****
...mir bleibt schleierhaft, warum ausgerechnet dieses Cover von Madame Ryan in den Französischen und Schweizer Charts NICHT gechartet hat...
*****
Knappe, hedendaagse remix!
***
Nicht umbedingt gut
****
nicht schlecht, gute 4
***
da merkt man erst wieder WIE GUT das Original '87 war..
**
Sie ist eine echt schöne Frau, aber sie sollte aufhören haufenweise Songs zu covern und sie dann auch noch so elektronisch zu machen, das gibt mir wirklich den letzten Rest: 2
****
Trance-Pop Cover des großartigen Hits von "Desireless".
***
---NAJA---
******
klingt viel besser als das Original
******
You can immediately see a great cover. The original is a masterpiece. This is a great track. Well done Kate ! A 6
******
Super!
*****
Toch wel een van de betere nummers van kate ryan<br>
****
Kate ryan macht eigentlich grundsätzlich keine schlechten Remakes!
***
Das Beste ist der Feind des Guten.
*****
Saugeile Auferlebung des Klassikers!
***
mässiges Dance-Cover des Desireless-Songs aus 1986 - 3+...Kate Ryan wird wohl immer als bildhübsche belgische Sängerin, welche immer auf Covers bekannter Songs zurückgriff, in Erinnerung bleiben...
******
Ich liebe kate ryan :) Cover-version von desireless ist am besten :)
****
gutes Dance-Cover, nicht mehr und nicht weniger. 4*
****
Doe dingen waar je goed in bent, cover hits, een 4
******
Ich liebe das Lied :) Kate, du kommst nach Deutschland zuruck!!!
Last edited: 24.10.2011 00:09
*****
sehr gut gecovert
*
De uitvoering van Desireless is stukken beter dan deze goedkope versie.
*****
Ik vond dit altijd heerlijk nummer!
******
Sehr gelungen
****
ganz ok
****
Vom legendären 80er-Original wird hier viel Atmosphäre in die 00er-Jahre übertragen - die Kate kanns halt ...<br>Was ich aber nicht verstehe: Im Video zu "Désenchantée" vor ein paar Jahren war sie doch noch eher, äh, "vollschlank", was ihr zusammen mit gefühlten Tonnen Make-Up ein sympathisch "natürliches" Aussehen (wie die kesse Biene aus der Nachbarschaft..) verlieh - mittlerweile stakst sie aber, auch im Video zu "Voyage, Voyage", nur noch mit dürren (nachbearbeiteten?) Endlosbeinen in ultrakurzen Röcken durch die Gegend, mit anderen Pop-Sternchen verwechselbar bis zum Geht-nicht-mehr ... schade ... <br>Wobei, was diesen Song betrifft, so kuck ich mir auch lieber Britney Nr. 22 aus Belgien an als die forsch-gestrenge Pinsel-Lesbe "Desireless" (bei dieser gilt auf Seiten des (männlichen) Betrachters: Nomen est omen) ..!
Last edited: 09.12.2014 19:28
*
geef mij maar Desireless
*
Kate Ryan hat dieses Lied zerstört!
******
Höre ich gerade. Also, wie all ihre Dance-Covers französischer Popsongs - hervorragend!
***
Nett...<br><br>3+*
***
ok...
******
Hiermit hat Kate Ryan zu ihrer alten Qualität zurückgefunden.<br>Sehr gute französische Coverversion, sehr gut gesungen und guter Beat.<br>Gefällt mir genauso gut wie das Original. <br>Sehr guter Albumauftackt nebenbei :)
*
Und wieder wurde ein französischer Klassiker von Belgiens Antwort auf Schnappi verhunzt. Immerhin, seitdem ich dieses Machwerk geört habe, weiss ich, dass auch Ohren Sodbrennen bekommen können.
****
Kate toen een van haar specialiteiten:Franse covers overnemen en er toch redelijk goed mee scoren.
*
Müll.
****
Hörbar, für die Jungen wird so eine tolle Melodie, ein klasse Song bekannt.
*****
Prima nummer
****
Ist noch ganz okay.
****
na, da geht ja wieder, 4 +
*****
ik hou niet echt van franse muziek maar het is wel een mooie cover toch zou het in het engels ook mooi klinken (met de titel natuurlijk in het frans)
***
und wieder der selbe beat<br><br>btw hat die dame auch eigene songs?
*****
Schönes Cover!
**
slechte cover
*****
très belle version de danse 💃💃💃💃💃
****
Reprise un peu facile, mais comment bouder cette chanson ?
****
Gutes cover von Desireless
****
gibt definitiv Schlimmeres in diesem Genre...
*
Vreselijke bagger op 'n geweldige klassieker uit 1986.
****
noch ein Cover....
****
Nicht besser, aber ein guter Coversong.
******
Schönes Cover und gutes Video
****
Kommt zwar nicht ans Original heran, ist aber trotzdem noch von der erträglicheren Sorte!
****
Risikolos und nah am Original gehalten im damals modernen Sound, habe trotzdem schon wesentlich lieblosere Cover gehört. Die ewigen unsachlichen *er in dieser Genre Sparte kann ich einfach partout nicht ernst nehmen.<br>Auch schon wieder 12 Jahre her...
****
stampfige, gut gelungene Coverversion. Kates vocals sind auch gut hier.
****
Kate Ryan hat auffallend viele französische 80er Jahre Hits gecovert. Es klang aber nie total daneben und auch das hier geht in Ordnung.
*****
Gute Coverversion.
***
Ich kann nicht anders als eine drei vergeben.
*****
Super
***
unnötige Coverversion
*****
das grandiose original erreicht sie nicht, aber mir gefällt diese coverversion gut. sie macht ihr eigenes ding daraus und singt das wirklich gut.
****
nice
****
Kein Mehrwert - da bleibe ich lieber beim Original.
Last edited: 09.02.2021 10:26
****
Kein Mehrwert, aber die beste Version die ich kenne. 4
****
Ook deze cover scoort bij mij ruim voldoende
*
Schon das Original hat mir nicht sonderlich gefallen… also ein völlig unnötiges Cover.
***
Twintig jaar na dato keam de Belgische zangeres met deze cover van de Desireless hit. Klinkt goed maar voegt weinig toe aan het orgineel.
*****
Natürlich weit hinter dem Original und eine logische Fortführung der Kate Ryan-Masche. Allerdings wirklich nicht schlecht gelöst und das Dance Gewand steht dem Song nicht einmal schlecht.
Add a review

Copyright © 2025 Hung Medien. Design © 2003-2025 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.36 seconds