| ******
sehr schöner song - danke für die übersetzung Mortal Komb
Last edited: 10.08.2006 17:52 |
| *****
ok |
| *****
muy bien... <br>erinnert mich ausserdem an eine unvergessliche Spanisch-Lektion, in der die Lehrerin diesen Song mitbrachte. |
| ******
Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| ******
The song of the year on Latin Grammy Awards 2003. I've heard an increideable remix of this song. It has impressed me so much that it's difficult to imagine! |
| ******
Wirklich toll!! Nettes Liedchen ist das. Aufgerundete 6*
Last edited: 04.09.2006 12:52 |
| ******
Es ist wegen Dir<br><br>Jedes Mal wenn ich aufstehe<br>und sehe, dass du an meiner Seite bist<br>fühle ich mich wie neu<br>und ich fühle mich ohne Leben<br>ohne Leben, wenn du nicht da bist<br>du bestimmst meine ganze Wahrheit<br>und alles andere<br><br>Deine Augen bringen mich langsam zur Sonne<br>und dein Mund spricht von Liebe und Herz<br>Deine Haut hat die Farbe eines roten Sonnenuntergangs<br><br>Und es ist wegen Dir<br>dass mein Herz schlägt<br>Und es ist wegen Dir<br>dass meine Augen heute strahlen<br>Und es ist wegen Dir<br>dass ich wieder von Liebe spreche<br>Und es ist wegen Dir<br>dass mein Schmerz sich beruhigt<br><br>Und immer wenn ich dich suche<br>und ich dich noch nicht finden kann<br>fühle ich mich wie ein Vagabund<br>verloren in der Welt<br>unordentlich wenn du nicht da bist<br>wie du meine Glücklichkeit bewegst<br>und alles andere<br><br>Deine Augen bringen mich langsam zur Sonne<br>und dein Mund spricht von Liebe und Herz<br>Deine Haut hat die Farbe eines roten Sonnenuntergangs<br><br><br>
Last edited: 27.06.2006 14:30 |
| *****
Ein sehr schöner Song. Un día normal ist wohl ein CD Geheimtip, denn Juanes ist nicht erst seit "La camisa negra" brillant!
Last edited: 16.06.2006 00:05 |
| *****
4.75, für den oben zu lesenden Text gar nicht mal zu sehr schmalzig umgesetzt. |
| ******
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| ****
Ach der Text ist ja süss...für Nichtspanischspeaker sind solche Translationen echt sinnvoll. Guter Song, touched mich aber nicht gross. 4= |
| *****
Wirklich toll. "Y es por tiii que late mi corazón...." |
| ****
nett |
| *****
ok |
| *****
Gut ! |
| ***
Nummertje uit de tijd voor La Camisa Negra. |
| ****
Gemütlicher Song von Juanes. Gut!<br><br>4* |
| ****
Weitaus erträglicher als das penetrante La camisa negra, 4* für dieses Latin-Stück… |
| ***
Musikalisch kaum der Rede wert. |
| ****
Ganz nett. |
| ****
nice |
| ****
Passabler titel. |
 | |
Add a review