LOGIN
  SEARCH
  

SPANISH CHARTS 
SEARCH 
FORUM
I have Spanish chart archive!
https://spanishcharts.com/forum.asp?...
Who are the most popular Spanish Sin...
Which is your Favorite Enrique Song
What's these helllp


 
HOMEFORUMCONTACT

JEANETTE [ES] - PORQUE TE VAS (SONG)
Year:1974
Music/Lyrics:José Luis Perales
Producer:Rafael Trabucchelli
World wide:
ch  Peak: 4 / weeks: 16
de  Peak: 1 / weeks: 28
at  Peak: 13 / weeks: 12
nl  Peak: 85 / weeks: 1

7" Single
Polydor 2001 690 (de,at)



7" Single
Hispavox NG 764 (nl)



7" Single
Polydor 2022 035 (be,fr)



7" Single
Hispavox 45-1034 (es)



7" Single
Alvorada N-S-22-67 (pt)



7" Single
Hispavox SIR 20206 (it)



7" Single 2 Super Oldies
Polydor 2002 034 (de)


TRACKS
09/1976
7" Single Polydor 2001 690 [de,at]
1976
7" Single Polydor 2022 035 [fr,be]
1976
7" Single Hispavox NG 764 [nl]
1976
7" Single Hispavox 45-1034 [es]
1976
7" Single Alvorada N-S-22-67 [pt]
1976
7" Single Hispavox SIR 20206 [it]
1. Porque te vas
3:21
2. Seguire amando
3:01
   
1980
2 Super Oldies - 7" Single Polydor 2002 034 [de]
1. Porque te vas
3:21
2. Que le han hecho a mi canción, mama
3:28
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:21Porque te vasPolydor
2001 690
Single
7" Single
09/1976
3:21Porque te vasPolydor
2310 500
Album
LP
1976
3:2114 International Top HitsPolydor
2480 420
Compilation
LP
1977
3:21Super-Feuerwerk [Club-Sonderauflage]Polydor
65 272 7
Compilation
LP
1977
3:2114 Power Hits (Disco Party Vol. 6)Teen
DD-35079
Compilation
LP
1977
3:2116 Super Hits [Club-Sonderauflage]Polydor
66 412
Compilation
1977
3:21Hit Explosion [Polydor]Polydor
2413 314
Compilation
LP
1977
3:2120 Original Top Hits [Polystar 1977]Polystar
2475 514
Compilation
LP
1977
1:11Hit-Fabrik 77/78 - 28 Schlager am laufenden BandPolydor
2413 116
Compilation
LP
1977
3:21Polydor Superhits 77 [Club-Sonderauflage]Polydor
66 708 9
Compilation
LP
1977
3:21Extra ExtraAmiga
8 55 606
Compilation
LP
1978
3:21Porque te vas [2 Super Oldies]Polydor
2002 034
Single
7" Single
1980
3:211970-1980 - Ein Jahrzehnt MusikPolydor
2815 013
Compilation
LP
1980
3:21Sommer-HitsKarussell
2872 270
Compilation
LP
1982
Amore - 28 Summer Love SongsArcade
ADEH 115
Compilation
LP
1983
3:21The Golden Hits Around The WorldKarussell
819 141-1
Compilation
LP
1984
3:21Golden Hits Around The World, Vol. 3Karussell
819 144-1
Compilation
LP
1985
3:21Pop History 1977Sono Cord
36 118-8
Compilation
LP
1986
3:21Hit Collection International '77EMI
8324212
Compilation
CD
1995
3:21Stars & HitsIt's Music / Delta
22 508
Compilation
CD
1995
3:21Party BoomIt's Music / Delta
22 911
Compilation
CD
1995
Sigo rebeldeHispavox
852131 2
Album
CD
1996
3:21Fetenhits - The Rare ClassicsPolyMedia
564 150-2
Compilation
CD
29/01/1999
3:22Die ultimative Chart Show - LovesongsEMI
5798302
Compilation
CD
03/09/2004
3:2350 Barbecue HitsMagic
180424-2
Compilation
CD
20/06/2005
3:21Una historia del pop y el rock en España - Los 70RNE / RTVE
21028
Compilation
CD
31/10/2005
3:17Latina PartyEMI
3752532
Compilation
CD
13/10/2006
3:21s'bescht Schlager Album wo's git 2EMI
38 2056 2
Compilation
CD
15/12/2006
3:23Summertime! 50 Tropical HitsMagic
180481-2
Compilation
CD
13/06/2008
3:20100 hits RTL des 50 dernières annéesEMI
6874142
Compilation
CD
12/10/2009
3:22Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Filmhits aller ZeitenPolystar
06007 5322662
Compilation
CD
30/10/2009
3:21Alle 40 goed - EendagsvliegenEMI
6859692
Compilation
CD
22/02/2010
3:20Een koffer vol muziek met de leukste liedjes voor onderweg!EMI
6464902
Compilation
CD
18/06/2010
3:18Sunny Side Up 10EMI
9064952
Compilation
CD
01/10/2010
3:20Discobar Galaxie BoomboxEMI
0839022
Compilation
CD
24/06/2011
3:21Joe FM - Zomer Top 100ARS
5339297
Compilation
CD
22/06/2012
3:21Die Hit-Giganten - Best Of One Hit WonderSony
88765413052
Compilation
CD
11/01/2013
3:21100x SummerUniversal
535.251-5
Compilation
CD
23/06/2014
3:21Nostalgie - The Summer Feeling: De grootste zomer classicsWarner
505419666685
Compilation
CD
19/06/2015
3:22Sturm der LiebeSony
88875 13236 2
Album
CD
18/09/2015
3:211000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 7Sony
88875143782
Compilation
CD
13/11/2015
3:21Nostalgie - Le meilleur du Top 1000Warner
505419686385
Compilation
CD
20/11/2015
3:21Spanish HitsUniversal
5373236
Compilation
CD
30/09/2016
3:22Discobaar A Moeder - Swaffelrock [40 Sexy Tracks]Universal
537.866-6
Compilation
CD
14/07/2017
3:21Hits Of The World 1976/1977Polyphon
819 936-1
Compilation
LP
 
MUSIC DIRECTORY
Jeanette [ES]Jeanette [ES]: Discography / Become a fan
SONGS BY JEANETTE [ES]
Acabaré llorando
América
Amiga mía
Amis amis
Baila conmigo
Buenas noches
Buenas noches amor
Callate niña
Canción para ana
Casita blanca
Chao amore mio
Comiénzame a vivir
Con qué derecho
Corazón de poeta
Cuando estoy con él
Debajo del platanero
Deixa essa gente falar (Deja a esa gente hablar)
Don't Say Goodnight To A Lady Of Spain
El amor toca el violin
El muchacho de los ojos tristes
El mundo con amor
En mis noches
Escucha
Estoy triste
Frente a frente
Gracias a ti
Heaven Don't Let It Rain Tonight
Hombre
Hoy nos hemos dicho adiós
I am a rebel
Il me plait bien ton frère
It's Been A Long Night
Jeremie
Las brisas
Le temps de mon père
L'inconnu qui m'
Little Man From Japan
Los tiempos de mi papá
Love Is Blue
Manchester y Liverpool
Más buena que tú
Mas de cien sentidos
Mein lieber Freund
No digas nada
No me fío más
Ojos en el sol
Oye papa, oye mama
Palabras, promesas
Pequeña preciosa
Porque te vas
Pourquoi tu vis
Que le han hecho a mi canción, mama
Que puedo hacer?
Queriéndote amar de nuevo
Recuerdame siempre
Reluz
Seguire amando
Si no voy a esperar
Si te vas, te vas
Sol de verano
Sorrow
Soy rebelde
Summer Holiday
Toda la noche oliendo a ti
Todo es nuevo
Tzeinerlin (Porqué voy a cambiar)
Un día es un día
Underneath The Mango Tree
Valley Of Love
Vengo den uno sueño de amor
Viva el pasodoble
Voy a tener un niño
Y ahora mucho mas
ALBUMS BY JEANETTE [ES]
Corazón de Poeta
Mi historia
Ojos en el sol
Porque Te Vas
Reluz
Sigo rebelde
Todo es nuevo
 
REVIEWS
Average points: 4.95 (Reviews: 142)
*****
sehr schönes liedchen
*****
Hört man immer wieder gerne am Radio
*****
schön
*****
...sehr gut...
*
gefällt mir überhaupt nicht
****
tja sogar spanische Titel fanden damals den Weg in die CH Hitparade
****
Tip Top.
******
coool
@Uebi: das cover war von Masterboy
Last edited: 15.03.2004 22:54
*****
ganz schön
******
Wunderschöner Song aus dem Film "Crìa Cuervos" von Carlos Saura (mit Geraldine Chaplin in der Hauptrolle). Der Song war nicht nur Beigemüse zum Film, sondern die kleine Ana legt im Film die Single immer wieder auf.
Hierzulande der einzige grosse Hit der Sängerin Jeanette, in Spanien war sie ein Star. Dieses Lied sang sie auch auf Französisch.
****
Manche finden's vielleicht erotisch, mich berührt dieses Stimmchen jedenfalls nicht. Das Lied ist schon ganz eingängig.
****
Wurde das nicht vor ein paar Jahren von Loona gecovert? Auf jeden Fall gefiel mir das Lied damals ganz und gar nicht, inzwischen finde ich es aber gut und gar nicht so übel, aber auch kein Meilenstein.
****
Ja, damals schwärmte ich wohl ein bisschen für sie und ihre Stimme, heute tönt das etwas gar brav und banal. Nett, aber nicht mehr.
*****
Hübscher Ohrwurm zum Mitsummen
*****
Damals gefiel's mir nicht ... war wohl noch zu jung.
Heute ein Spanischer Favorit
*****
Die kleine Ana (Ana Torrent, geb. 1966) ist gleich alt wie ich.

Hier ein Filmausschnitt:

http://www.youtube.com/watch?v=25ckdkg1xCw&list=PLD6DCC2D646C6A5B4&index=9
Last edited: 24.03.2013 17:50
*****
herzig
*
Nein. Das Masterboy-Cover ist viel besser.
******
tut mir leid, findich überhaupt nicht. super spanischer popsong. die sieht aus, wie n kleines kind, war aber damals 21 glaubich
*****
Genau, hübsches Liedchen, erinnert mich zudem an meine Kindheit - Masterboy? Was soll das?!
*****
... " Aujourd'hui par ma fenêtre le soleil brille et le coeur est triste en contemplant la ville pourquoi tu t'en vas " ...
******
Sehr guter Popsong.
******
der Wundersong von Anfang 1977, hat bei mir so eine Art Quasi-Kultstatus erlangt
***
weniger
****
Mäßiges aber recht clever eingespieltes Lied, das den musikalischen Zeitgeist anno 1977 exakt auf den Punkt traf.
Last edited: 05.04.2010 15:34
*****
Weil's spanisch ist eine knappe 5, ich liebe diese Sprache einfach!
*****
lol
*****
*schwelg in vorpubertären erinnerungen*
Last edited: 28.04.2005 23:55
******
Great song.
******
Das Originale, klasse, aber Masterboy's Cover ist auch KLASSE!
******
wo ich nun den song auch habe (und nicht nur mehr vom hören kenne), muss ich auf 6* erhöhen, 7* wären noch angebrachter.
Last edited: 24.04.2007 11:57
******
Kult
*****
Das Lied gefällt mir immer noch.
Habe vorhin im TV (FS2, Best of Heitere Open Air 2005) eine Raggae-Version davon gehört, von "Les Babacools".

****
Gar nicht schlecht, auch wenn's ein Schlager ist.
edit: 3* -> 4*
Last edited: 23.11.2008 21:11
****
Hat 100% was.....klare 4*
******
Spitze! Kindheitserinnerungen kommen hoch. Aber auch das Masterboy-Cover ist super.
***
Porque te was?
****
ahja, Masterboy, daher kam mir das so bekannt vor
*****
ganz netter Popklassiker - wurde früher oft auf Partys gespielt
******
schön zum hören, vorallem wenn man sich nach Madrid im Jahr 1977 versetzt
******
Verstand zuerst nix. Die Stimme machte es aus. Mittlerweile kann ich auch den Text einschätzen (zumindest teilweise: "weil du gehst"). Egal. Der Song bleibt super!
****
nettes Liedchen
*****
Eine fantastische Komposition, eine total süße Stimme und absolut geniale Instrumentierung!
Gut für jede Stimmung!
*****
Sehr schönes, harmonisches Lied. Aber ein bisschen mehr "Krawuppdich" (= Tempo) hätte dem Lied noch besser getan.
*****
grandios
******
hab den song im sommer diesen jahres
nach etwa 20-25 jahren mal wieder gehört.
er gefiel mir sofort wieder. einfach grandios ...
*****
Is schon gut, bin aber erst durch das Masterboy-Remake ausm Jahre 99 drauf aufmerksam geworden.
*****
das ist so ein typischer pop-schlagerhit der 70s! kommt noch immer recht gut. #1 D!
*****
meine Lieblingsversion auch wenn es gesanglich bessere gibt
******
super spanischer Schlager! Versteht man sogar, wenn man kein Spanisch sondern nur Französisch kann :-)
******
Zeitlos
******
Himmlisch...
******
immer wieder gerne
*****
Excellente chanson du film "Cria cuervos" de Carlos Saura.
*****
super Song, gefällt mir heute noch
******
Süsser unvergessener Hit...Spitzenteil!
****
Ganz putzig!
*****
Netter Song in süsser Verpackung dargeboten. Viel mehr habe ich allerdings von der spanischen Jeanette nicht mehr gehört.
*****
Klare 5*
****
Ok, nichts besonderes, aber auf jeden Fall besser als Frau Biedermann.
******
Jawohl,ich bin der Meinung das Lied ist Spitze!
******
Schönes Liedchen, erinnert mich an meine Kindheit.

@tramfahrer

Das Masterboy Cover ist hirnloses Gestampfe.
Last edited: 29.05.2012 22:49
****
nettes Liedchen. nicht mehr und nicht weniger
****
Großer Erfolg damals, man konnte sich diesem spanischen Ohrwurm nicht entziehen. Bis heute bekannt...
******
Erinnert mich immer an meine Mallorca-Aufenthalte.... Schöner, zeitloser Song.
Last edited: 21.06.2015 02:35
******
Dieser Song hat das gewisse Etwas und ist mir noch nie verleidet.
******
sehr speziell und ich fang immer an zu pfeiffen
******
Der perfekte Popsong. Berührt mich total. Die Melodie: perfekt. Das Arrangement: geheimnisvoll und melancholisch. Die Instrumentierung: transportiert noch viel mehr als den Verlust, über den hier gesungen wird. Das Gefühl, daß immer etwas fehlt, schwingt hier immer mit. Das unprätentiöseste Meisterwerk aller Zeiten.
Auch den Film "Cría Cuervos", in dem der Song eine zentrale Rolle spielt, sollte man unbedingt sehen.
Last edited: 30.09.2008 21:01
******
Wunderbar . Dafür gibt's 6 Punkte.
******
Dieses Liedchen hat mehr als das gewisse Etwas, es hat das gewisse Etwas hoch10!

Diese hypnotische Stimme, die grad umso geiler ist, da sie so uneitel und unspektakulär daherkommt! Eigentlich nur ein Hauch von Stimme, aber was für einer!

Und das ganze sekundiert, oder soll man sagen: eigentlich noch übertrumpft, von diesen geilen Bläsern im "Halb-Hintergrund"

Leute, es wird immer über Zeitreisen und Zeitmaschinen spekuliert, ich denke mal, daß es sie gibt, Ihr hört gerade eine!
*****
Klingt für Schlagerverhältnisse erfrischend unterkühlt. Gefällt mir sogar sehr gut. 4.5+
*****
Zeitlos gut... aber das billig Cover von Masterboy ist nicht klasse sondern rotz...
******
D' Danceversion vo Masterboy isch megacool. Känn dä Song vo dera Version. Aber für einmal isch s' Original au klasse! Tönt total ziitlos produziert. Au hüt no ä melodiösä Ohrwurm.
*****
Der Song und die Stimme haben was... sehr eingängig und ein damaliger Hit.
War auch im Osten ein Hit und hier sehr gut von der spanischen Sängerin Aurora Lacasa gecovert und gesungen.:)
*****
Immer noch gerne gehört.
**
eher nicht so.
*****
Buena.
******
Einer meiner liebsten Popsongs aller Zeiten, und ich kann nicht sagen, warum! Stimmlich liegt sie nur knapp oberhalb von Stéphanie von Monaco und musikalisch dödelt das auch eher vor sich hin - aber hier ist das Ganze größer als die Summe seiner Teile! Könnte ich wieder und wieder und wieder und wieder hören!
***
Niedliches Liedchen,gefällt mir weniger.
****
trotz Piepsstimmchen ist daraus ein nettes Liedchen geworden
******
Mir geht es so wie dir "aufrechtgehn" - ich liebe dieses Lied seit 35 Jahren und ich kann eigentlich nicht sagen woran, genau das liegt. Es ist einfach schön!
***
Das ist doch Spanisch, oder? Jedenfalls, so oder so: Das ist Durchschnitts-Popmusik, die man mal so nebenbei hören kann, ohne dass sie stört, aber mehr als drei Sterne gibt es nicht.
*****
Cette chanson n'a pas vieilli
****
*lol*, "grandios" ist der Song sicherlich nicht, aber einfach süss, wegen der Stimme.
**
Ich weiß nicht.
Hat irgendwie einen schrecklichen Nervfaktor

Die Masterboy-Version gefällt mir um einiges besser
*****
Cooler french Song
*****
Für eine damalige Nummer 1 recht ungewöhnlich. Den spanischen, natürlich ausgesprochen charmanten Gesang begleitet ein Bläsersatz, der diesem dezent groovendem Song eine ganz besondere Note gibt. Auf seine spezielle Art und Weise bezaubernd.
*****
sehr gut
****
Nichts spektakuläres, klingt angenehm. Für vier Sterne reicht's (mit Nostalgiebonus).
******
Hammer!
******

,, ,,
*****
▒ Mooie klassieker van de inmiddels 58 jarige Spaanse zangeres en gitariste "Jeanette Dimech" uit 1974 !!! Werd in 1977 een grote hit voor haar !!! (NL Top 40: 4 wk / # 32) ☺!!!
Last edited: 28.02.2010 18:00
******
großartiger Song
*****
gefällt mir ausgesprochen gut, da gibt's eine satte 5+ dafür!
****
Sehr niedlich. Angenehmer Titel, ein guter Vierer.
******
Une des rares chanson en Espagnol que j'apprécie vraiment <3
****
Schöner Song.
***
Die Stimme ist mir nach wie vor allzu lieblich.
*****
Auch so ein Exot unter den Riesenhits. Die kleine Jeanette mit ihrer zerbrechlichen Stimme, säuselt in erträglichem Spanisch (mag ich als Singsprache nicht, zumindest das lispelreiche kastilische) zu einem schleppenden Beat.
Toll!
****
Nicht übel, eine Spur zu lahm! *4+
****
sympathisch vorgetragenes Stück in spanischer Sprache aus Mitte der 70er – 4.5 (abgerundet)…
*****
nettes Liedchen, die Sängerin sieht interessant aus, dafür ein Bonuspunkt, erhöhe auf 5*
******
Herrliche Kindheitserinnerung.
War auf so einer Cassette von meinem Vater mit z.B. Queen Now I'm here. Hab ich x-fach gehört.

DUCS 11/1977

03.06.17: Sehe ich gerade nochmal in einem Musikladen vom 12. Februar 1977.
Last edited: 03.06.2017 18:07
*****
Mooie klassieker.
***
Fand ich eher nervig.

Aber süss war sie schon, und der Sound war auch was neues. Also bin ich mal nicht so.
******
Gefällt unheimlich gut, auch wenns ein Schlager ist...
****
... ein wirklich nettes und entspannendes Liedchen ...
****
Schöner Oldie aus den 70'ern, es ging auch auf spanisch....
******

Das Lied läuft oft auf einem
polnischen Oldie-Radio-Sender,
auf dem es keine Werbung, keine Moderatoren
keine Nachrichten und keine Stau-Meldungen oder ähnliches gibt:
http://www.radiozet.pl/sluchaj-online/ZET-SuperGold.html

*****
Super!
******
... ein klasse Ohrwurm, Jeanette singt übrigens sogar eine ultrarare Version in deutscher Sprache (Mein lieber Franz) ...
******
das masterboy dingens hör ich mir dann aber doch lieber an...
dennoch verdiente höchstnote.
***
Het nummer uit 1974 staat opeens weer in de belangstelling. Mooie Spaanse song.
**
Redelijk vervelende plaat, die vast in de belangstelling staat vanwege de Olympische Spelen of zo... De herhalende en monotone stem van Jeanette draagt ook niet echt bij aan een hogere score, al moet ik zeggen dat ik de muziek wel om te pruimen vind. Die redt het plaatje nog net van een absolute ondergang!
*****
Zeer goed.
*****
Dit nummer is opnieuw in de belangstelling door de Zomergasten uitzending van zondag 5 augustus 2012. Uit de film Cría Cuervos waarvan een fragment met dit liedje en later de gehele film is getoond.
Meer dan 6 miljoen exemplaren van verkocht sinds 1974 en in 1977 al een bescheiden hit in de Top 40 (32-4)
****
Misschien geen hoogstaande, maar best charmante hit van Jeanette uit de jaren zeventig.
4+
*****
Niedlich. Der Song übrigens auch :-)
******
Très agréable.
*****
Eine wirklich schöne Packung spanischer Softporno-Schlager mit extra Sahne-Top … das klingt noch nicht einmal nach seinen 40 Jahren!
******
ein traum - damals wie heute. ich kann mir kaum vorstellen, dass man dieses kleine juwel vergessen kann, wenn man es mal gehört hat.

selbst wenn man es NICHT mag.

****
...ein hübsche Liedchen, lieb gesungen von der Spanierin...
*****
Das Hi-Hat macht's aus. Tschhh Tschhh...
*****
Ein Klassiker, den ich immer wieder gerne höre
******
habe ich damals rauf und runter gehört, gefällt mir auch heute noch....
*****
... nicht von ungefähr gibt es so viele Coverversionen von diesem Original ...
*****
Sehr gut!
*****
...aufgerundete fünf...
****
Als Kind mochte ich diesen Song sehr gerne, mir gefiel das hohe Stimmchen, unterlegt von wuchtigem Stampfbeat. Heute nur noch eine schöne Erinnerung.
******
une des chansons espagnoles que je préfère !
*****
Ganz okay!
*****
Erfrischender Song!
******
Pretty nice song. Even better now than when i first heard it some 30 years ago. 6 huge stars. One of the best female voices of the 70's.
******
Kindheitserinnerungen...da kann ich das nur lieben!

#7 der Jahressinglecharts 1977 in Deutschland (1 Woche #1)
******
Schöne Erinnerung an die Jugendzeit. Volle 6*
******
Mir gefällt dieses Spaniche One-Hit-Onder sehr gut.
******
Diese tolle spanische Produktion zählt für mich zu den größten Ohrwürmern der 70iger. Eine sehr schöne, beschwingte Melodie und ein Rhythmus der mir seit Anfang 77 nicht mehr aus dem Ohr geht.
Die Single platzierte sich im Jan 77 in den deutschen Charts und stieg bis Mai auf den Spitzenplatz. Noch länger brauchte der Titel allerdings vorher um sich in Europa durchzusetzen. Er stammt aus dem spanischen Film "Züchte Raben" der im Sommer 76 auf den Filmfestspielen in Cannes ausgezeichnet wurde. Die deutsche Fassung hatte ihre TV-Premiere Anfang Dez 76, was wohl zur Nachfrage nach dem Musikstück führte.
******
...dieses lied suchte ich schon jahrelang..wusste nicht,
wer die Sängerin war..
--ihre herzige angenehme stimme und die
spanische sprache ist einfach perfekt für so ein lied..
******
Evergreen. Hat das gewisse Etwas
******
Ein Klassiker.
******
J'adore
****
Nice Song
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.36 seconds