LOGIN
  SEARCH
  

SPANISH CHARTS 
SEARCH 
FORUM
Spanish ESC entries on the singles c...
What's these helllp
Who are the most popular Spanish Sin...
I have Spanish chart archive!
https://spanishcharts.com/forum.asp?...


 
HOMEFORUMCONTACT

CHRISTINA AGUILERA - GENIO ATRAPADO (SONG)

Cover


AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:38Mi reflejoRCA
74321 86575 2
Album
CD
12/09/2000
3:37De Andalusische DroomARS
2CD 5324945
Compilation
CD
22/01/2010
3:36Spanish HitsUniversal
5373236
Compilation
CD
30/09/2016
MUSIC DIRECTORY
Christina AguileraChristina Aguilera: Discography / Become a fan
Official Site
Official Site
CHRISTINA AGUILERA IN SPANISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Genie In A Bottle02/10/1999117
What A Girl Wants22/01/200018
I Turn To You19/08/2000121
Ven conmigo (solamente tú)04/11/2000810
Pero me acuerdo de ti10/02/200134
Nobody Wants To Be Lonely (Ricky Martin with Christina Aguilera)24/02/200127
Falsas esperanzas09/06/2001152
Lady Marmalade (Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk)30/06/2001120
Dirrty (Christina Aguilera feat. Redman)20/10/200236
Fighter22/06/2003151
Not Myself Tonight18/04/2010321
Moves Like Jagger (Maroon 5 feat. Christina Aguilera)04/09/2011338
Your Body23/09/2012221
Feel This Moment (Pitbull feat. Christina Aguilera)27/01/2013133
Hoy tengo ganas de ti (Alejandro Fernández & Christina Aguilera)19/05/2013423
Say Something (A Great Big World and Christina Aguilera)12/01/2014245
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Stripped17/04/2005602
Back To Basics27/08/200658
Keeps Gettin' Better - A Decade Of Hits16/11/2008343
...{Bi~ON~iC}13/06/2010411
Burlesque (Soundtrack / Cher / Christina Aguilera)26/12/2010696
Lotus18/11/2012135
Liberation24/06/201815
SONGS BY CHRISTINA AGUILERA
A Song For You (Herbie Hancock feat. Christina Aguilera)
Accelerate (Christina Aguilera feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz)
Ain't No Other Man
Album Medley
All I Need
Alright Now
Angels We Have Heard On High
Anywhere But Here
Army Of Me
Around The World
At Last
Baby It's Cold Outside (Cee Lo Green feat. Christina Aguilera)
Back In The Day
Beautiful (Christina Aguilera & Beverly McClellan)
Beautiful
Believe Me
Best Of Me
Bionic
Birds Of Prey
Blank Page
Blessed
Bobblehead
Bound To You
But I Am A Good Girl
By Your Side
Candyman
Can't Hold Us Down (Christina Aguilera feat. Lil' Kim)
Car Wash (Christina Aguilera feat. Missy Elliott)
Castle Walls (T.I. feat. Christina Aguilera)
Cease Fire
Change
Christmas Time
Circles
Climb Every Mountain
Come On Over Baby (All I Want Is You)
Contigo en la distancia
Cruz
Cuando no es contigo
Dame lo que yo te doy
Deserve
Desnudate
Dirrty (Christina Aguilera feat. Redman)
Do What U Want (Lady Gaga feat. Christina Aguilera)
Don't Make Me Love You ('Til I'm Ready)
Dream A Dream
Dynamite
El beso del final
Elastic Love
Empty Words
Enter The Circus
Express
F.U.S.S.
Fall In Line (Christina Aguilera feat. Demi Lovato)
Falling In Love Again
Falsas esperanzas
Feel This Moment (Pitbull feat. Christina Aguilera)
Fever
Fighter
Genie 2.0
Genie In A Bottle
Genio atrapado
Get Mine, Get Yours
Glam
Guy What Takes His Time
Have Yourself A Merry Little Christmas
Hello (Follow Your Own Star)
Here To Stay
Hoy tengo ganas de ti (Alejandro Fernández & Christina Aguilera)
Hurt
I Am
I Got Trouble
I Hate Boys
I Turn To You
I Will Be
I'm OK
Impossible
Infatuation
Intro (Back To Basics)
Just A Fool (Christina Aguilera & Blake Shelton)
Just Be Free
Just Be Free (Spanish)
Keep On Singin' My Song
Keeps Gettin' Better
La casa
Lady Marmalade (Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk)
Let There Be Love
Liberation
Lift Me Up
Light Up The Sky
Like I Do (Christina Aguilera feat. GoldLink)
Little Dreamer
Lotus Intro
Love For All Seasons
Love Will Find A Way
Loving Me 4 Me
Make Me Happy
Make Over
Make The World Move (Christina Aguilera feat. Cee Lo Green)
Makes Me Wanna Pray (Christina Aguilera feat. Steve Winwood)
Maria
Masochist
Mercy On Me
Merry Christmas, Baby (Christina Aguilera feat. Dr. John)
Mi reflejo
Monday Morning
Morning Dessert
Mother
Move It
Moves Like Jagger (Maroon 5 feat. Christina Aguilera)
Moves Like Jagger (Remix) (Maroon 5 feat. Christina Aguilera & Mac Miller)
My Girls (Christina Aguilera feat. Peaches)
Nasty (Christina Aguilera feat. Cee Lo Green)
Nasty Naughty Boy
Nobody Wants To Be Lonely (Ricky Martin with Christina Aguilera)
Not Myself Tonight
Obvious
Oh Holy Night
Oh Mother
On Our Way
Our Day Will Come
Pero me acuerdo de ti
Pipe (Christina Aguilera feat. XNDA)
Por siempre tu
Prima Donna
Red Hot Kinda Love
Reflection
Right Moves (Christina Aguilera feat. Keida & Shenseea)
Running Out Of Time
Save Me From Myself
Say Something (A Great Big World and Christina Aguilera)
Searching For Maria
Sex For Breakfast
Shotgun
Show Me How You Burlesque
Shut Up
Si no te hubiera conocido (Christina Aguilera con Luis Fonsí)
Sick Of Sittin'
Silent Night / Noche de Paz
Sing For Me
Slow Down Baby
So Emotional
Soar
Somebody's Somebody
Something's Got A Hold On Me
Somos novios (Andrea Bocelli with Christina Aguilera)
Spotlight
Steppin' Out With My Baby (Tony Bennett with Christina Aguilera)
Still Dirrty
Stripped Intro
Stronger Than Ever
Super Bitch
Telepathy (Christina Aguilera feat. Nile Rodgers)
Tell Me (P. Diddy feat. Christina Aguilera)
Thank You (Dedication To Fans)
The Beautiful People
The Blower's Daughter (Chris Mann feat. Christina Aguilera)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
The Prayer (Christina Aguilera & Chris Mann)
The Real Thing
The Right Man
The Voice Within
The Way You Talk To Me
These Are Special Times
This Christmas
This Year
Tilt Ya Head Back (Nelly and Christina Aguilera)
Too Beautiful For Words
Tough Lover
Twice
Una mujer
Underappreciated
Understand
Unless It's With You
Vanity
Ven conmigo (solamente tú)
Walk Away
We Remain
Welcome
We're A Miracle
What A Girl Wants
When You Put Your Hands On Me
Without You
Woohoo (Christina Aguilera feat. Nicki Minaj)
Xtina's Xmas
You Are What You Are (Beautiful)
You Lost Me
Your Body
ALBUMS BY CHRISTINA AGUILERA
...{Bi~ON~iC}
Back To Basics
Burlesque (Soundtrack / Cher / Christina Aguilera)
Christina Aguilera
Christina Aguilera / Stripped
Just Be Free
Keeps Gettin' Better - A Decade Of Hits
Liberation
Lotus
Mi reflejo
My Kind Of Christmas
Stripped
Stripped / Stripped Live In The UK
DVDS BY CHRISTINA AGUILERA
Back To Basics: Live And Down Under
Live
My Reflection
Stripped Live In The U.K.
 
REVIEWS
Average points: 5.03 (Reviews: 29)
******
Genie in a Bottle auf Spanisch. Zwar nicht so gut wie in Englisch aner immerhin noch eine knappe 6.
****
Ziemlich süßer Flaschengeist auch auf Spanisch.
******
"Si me quieres junto a ti gánate mi corazón
Tres deseos te concedo si me juras tu amor"

Spanisch ist ja sonst nicht so gamz meine Sprache, aber der Geist in der Rubbelflasche hört sich in der Latin-Version schon damn sexy und verrucht an - gefällt mir persönlich besser als in der Originalsprache, vor allem weil`s auch so schön zu diesem Straight-Forward-Song passt.
Der Song kam neulich irgendwann 6:30 Uhr morgens aus meinem Radiowecker und ich dachte noch so halb verschlafen, das klingt wirklich HOT, kann ich nicht immer so geweckt werden?
Aus dem Album "Mi Reflejo", mit dem sie zeigen wollte, dass sie anders als zum Beispiel B. Spears Lationo-Wurzeln hatte - diese Version ihres Debutalbumswirkte schon ziemlich aufgesetzt, aber die Genie In A Botle-Version in spanisch war`s echt wert.
Last edited: 05.06.2006 15:45
******
Noch geiler als die englische Version.. obwohl ich spanisch absolut nicht mag, ist diese Sprache schon ziemlich sexy..
******
super
******
As good as in English!Great!
******
supi!
****
gut aber ich finds englisch wirklich besser
******
ich liebe diesen alten song! ihre aussprache ist niedlich...haha :D
**
english version is muuuuch better
******
Wow
******
Spanisch ist ne tolle Sprache und dieser Song klingt auf Spanisch genauso gut wie auf Englisch, aber ihre neueren Songs gefallen mir besser (stimmlich gesehen).

Edit:
Der Song ist Weltklasse, egal ob auf spanisch oder auf englisch. Aber wie gesagt, spanisch ist eine wunderbare Sprache. Daher ist diese Version auch minimal besser.
Last edited: 25.08.2013 21:18
****
bleib ich trotzdem lieber in der bottle - mein, beim original ;-)
***
Lieber in englisch..
******
Like in english - fab!
*****
Ist der englischen Version ebenbürtig.
****
Sie ist ja mehr ein pseudo Hispanic :-p
*****
Wunderbar, diese phoentische Glanzleistung. Trotz ihres Vaters aus Ecuador, kann die gute Christina gar kein Spanisch. Egal, der süße Song bleibt trotzdem klasse. Weitere gute Beschreibungen finden sich oben.
******
Excelente.
******
Auch auf spanisch ganz gut.
****
Buena
******
Auch die Spanische Version mag zu gefallen, ich bevorzuge allerdings trotzdem die Englische.
****
Für zwischendurch kann man diese spanische Fassung von Genie In A Bottle als Alternative anhören, knapp aufgerundete 3.5…
******
Die Englische Version war doch schon sehr gut. Die Spanische übertrifft das aber nochmals!!
******
Ich habe den nicht gewertet - unglaublich, aber wahr!! Ist einer meiner liebsten Latin-Songs!! Viel geiler in Spanisch als Englisch!!
*
C'est nul.
****
Besser so auf spanisch
******
Un tube incontournable qui fonctionne très bien en espagnol aussi.
******
Die Spanische Version gefällt mir fast noch besser als das Original ^-^
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.23 seconds